fox_in_me: fox.in.me (Default)
2025-10-28 10:56 pm

Пауза между командировками / Pause Between Deployments




📝 Оригинальный текст записи
Соскучился по записям и по возможности читать вас, дорогие мои.
Времени катастрофически мало, но важно то, что я наконец двигаюсь к тому, чтобы выкраивать немного пространства для себя в этой служебной рутине.
После возвращения из командировки удалось выбить больничный на пять дней — но ни кашель, ни общее самочувствие это не исправило. Корень, как и раньше, в нервах.
Эту запись пишу уже из новой командировки. Текст — это сейчас способ выпустить накопленное, дать негативу выйти наружу.
У меня были планы на осень — на её красоту, на поездку в соседние города, на встречу с сестрой. Всё это было до этого вечера.
Адвокат сообщил, что мой отец попал в аварию, следуя за скорой, в которой везли мать.
Мир в один момент перевернулся. Рабочие заботы потеряли смысл — я далеко от дома и смогу вернуться только через полторы недели.
Запись, наверное, выйдет сумбурной: мысли спутались, всё, что было на повестке дня — осень, политика, люди — размыто и не держится в голове.
Хочу поделиться впечатлениями от проекта, которому отдал много времени и вложил часть души. Исполнители воплотили множество моих рекомендаций — я увидел, как детали, материалы, цвета ожили, перешли с бумаги в реальность. Всё выглядит внушительно, особенно если знать масштаб и назначение этих изделий.
Но есть и другая сторона. В Украине мало кто знает, что именно я вносил коррективы в планы, да и слышать об этом не хотят.
Военная машина, как и большинство её представителей, равнодушна к людям — важен лишь результат, отчёт, цифры наверху. Какими средствами — неважно.
Я всё так же стою на своём: человечность должна быть в приоритете. Но это даётся боями.
Грязную работу поручают таким, как я, чтобы потом пришли «свои» и собрали лавры, грамоты, звания.
Проходил через это не раз. И теперь окончательно понимаю: даже сменив подразделение, сути это не меняет. Пока система что-то может взять — ты нужен. А потом просто выбрасывает.
Хочу показать фото осеннего музыканта из Одессы — сделанное прямо перед трёхдневным отключением света.
Во мне сейчас нет сил подробно писать: всё идёт вопреки. Пока завершаю организационные вопросы — по людям, по ремонту, по больнице.
Надеюсь, вскоре смогу снова написать.

Note translated in assistance with AI.

I’ve missed writing here — and missed being able to read you, my dear ones.
Time is scarce, but it matters that I’m moving toward having at least a little space for myself in this daily routine.

After returning from my last deployment, I managed to get a short sick leave — five days — though it didn’t really help. The root, as always, lies in nerves.

I’m writing this from a new assignment. Right now, text is my way to release the built-up tension, to let the negative spill out.
I had plans for autumn — its quiet beauty, a trip to nearby towns, meeting my sister. All that was before this evening.

My lawyer told me my father was in a car accident — he was following the ambulance that carried my mother.
In a moment, the world flipped over. Work stopped mattering — I’m far from home and can’t return for another week and a half.

Maybe this entry won’t be what I wanted. Thoughts tangled, the usual topics — autumn, politics, people — blurred away.

I’ll share something from one project, the one I’ve poured time and soul into. The partners team followed many of my recommendations — I saw how materials and details came alive, moved from text to reality. It looks impressive, especially given the scale and purpose of these designs.

But there’s another side. In Ukraine, few know about it, and even fewer want to.
The military machine — and most people inside it — couldn’t care less about individuals. All that matters is results, reports, what gets passed up the chain.
I still believe humanity should come first. But that belief costs battles.
Dirty work is handed to people like me, so that later the “right ones” can show up, collect the glory and awards.
I’ve seen this many times. And now I know for sure — even in a new unit, nothing changes. You’re valuable only while they can use you… and afterward, they throw you away.

I want to share a photo of an autumn street musician in Odesa — taken just before a three-day blackout.
I don’t have much energy left to write — everything goes against the flow. For now, I’m wrapping up things with people, the car, the hospital.
Hope to write again soon.

fox_in_me: fox.in.me (Default)
2025-08-04 10:41 pm

Three Moments Hospital, market Privoz, Odessa Habits/ между тревогами: госпиталь, Привоз и пение

Odesa 2025

📝 Оригинальный текст записи
Недавно я писал о том, что возникла необходимость пройти медицинскую комиссию — формальность для перевода в новое подразделение. Это происходило в военном госпитале — месте, куда за все эти годы я старался не заходить без крайней нужды. Мне повезло: я остался физически цел, чего не скажешь о тысячах других. На улицах всё больше людей с протезами, и это уже не воспринимается как нечто особенное. Более того — на билбордах, рекламирующих армию, всё чаще появляются ветераны с ампутациями, как будто придавая увечьям героизм. Может, я наивен, но мне это кажется абсурдом.
Хотел описать один случай на этаже госпиталя во время воздушной тревоги. Люди были выстроены в очередь в коридоре, и среди них — пятеро в инвалидных креслах. При тревоге приём прекращается, и один из них с раздражением обратился к врачу: «Почему вы нас мучаете, держа здесь в коридоре и не принимаете?»
Ответ врача был холодный, но точный:
— А вы хотите, чтобы мы спускались с вами в бомбоубежище, как того требует процедура?
Парни замолчали. Она была права.
Проходя врачей, я видел, что они понимали: я не отлыниваю, а просто исполняю формальность. Некоторые честно признавались, что устали и ждут окончания этого кошмара. Представьте врачей, у которых третий год подряд — бесконечный поток людей: больных, измученных, поломанных. Кто-то действительно страдает, кто-то просто ищет временное освобождение. Но всем им врачи обязаны сохранять ледяное спокойствие. Даже неосознанно пациенты вызывают эмоции, а врачам нельзя быть ни холодными, ни участливыми — они должны быть просто функциональными.
У меня нет подходящих слов, чтобы описать, что чувствуешь в этом здании. Я лишь благодарен судьбе и своим навыкам, что я пока цел.
Второй, очень яркий эпизод — Привоз. Легендарный одесский рынок, всё ещё отражающий колорит и дух города. Я поехал туда в будний день, чтобы купить родителям овощи для заготовок — это их многолетняя традиция.
Особенно запомнилась покупка сладкого перца: я нашёл хорошую цену, и ко мне подошла пожилая женщина — предложила купить ящик пополам. Пенсионерка, не потянет всю коробку. Пока она выбирала себе нужное количество, я молча заплатил и добавил ей ещё пару килограммов. Ушёл, не дожидаясь благодарности.
Я видел, как продавцы угощают пенсионеров. Их много, они бродят по рядам в поисках подешевле. И да — я был там на следующий день после падения дронов. Они ударили прямо по территории рынка, но уже с утра люди вышли на работу. Как ни в чём не бывало. Разрушения не критичные, коммунальщики сработали оперативно, но шрамы остаются. Некоторые здания, получившие повреждения, даже не пытаются прятать — там часто бывают журналисты или иностранцы. А может, просто физически пока нет возможности скрыть эти следы.
Когда садился писать, хотел больше рассказать об одесском колорите. О том, как принято пробовать всё перед покупкой на Привозе. Как выбирают по цене, сравнивают, торгуются. Как тут же узнают последние новости, или просто заводят случайные разговоры. Всё это — живая Одесса.
Как символ несгибаемости — привычные песни на Потёмкинской лестнице, на фоне разбитой гостиницы и порта. Даже во время тревоги, если кто-то поёт — никто не замирает.
Оставлю здесь одно фото — сделано прямо сейчас. Я снова хочу делать снимки.

Иногда три эпизода могут вместить в себя всю палитру войны: от боли — до гордости, от бессилия — до тихой доброты. Мы продолжаем жить, среди руин, среди шуток, среди криков чайки и колёс инвалидных кресел.



Note translated in assistance with AI.
Recently, I wrote about having to pass a medical board — just a formality for transferring to a new unit. It took place in a military hospital — a place I’ve tried to avoid all these years unless absolutely necessary. I’ve been lucky: I’m still physically intact, unlike thousands of others. More and more people with prosthetics can be seen in the streets, and it no longer draws special attention. What’s more — billboards promoting the military increasingly feature veterans with amputations, as if turning injury into a symbol of heroism. Maybe I’m naive, but to me, that feels absurd.

I want to describe one moment that happened on a hospital floor during an air raid alert. People were lined up in the corridor, and among them — five men in wheelchairs. When the alert began, all admissions were paused, and one of them, clearly frustrated, asked the doctor, “Why are you making us wait here in the hallway and not letting us through?”

The doctor’s response was cold but precise:
— “Would you like us to accompany you down into the bomb shelter, as protocol requires?”

The men went silent. She was right.

As I went through the different doctors, they seemed to understand: I wasn’t trying to dodge anything, just going through a formal process. Some of them admitted, honestly, that they were tired and simply waiting for this nightmare to end. Imagine being a doctor with a third consecutive year of endless flow: the sick, the wounded, the broken. Some truly suffer, others are just trying to get temporary leave. But all of them demand that doctors stay calm and functional. Patients, even unconsciously, stir up emotion — yet doctors must be neither distant nor too empathetic. Just... operational.

I don’t have the right words to describe what you feel inside that building. I’m simply grateful — to fate, to my body, to my skills — that I’m still whole.

The second vivid episode was the Pryvoz Market. The legendary Odesa bazaar, still full of the city’s spirit and colors. I went there on a weekday to get vegetables for my parents’ preserves — a long-standing family tradition.

One particular moment stood out: I was buying sweet peppers at a good price, and an elderly woman approached me, asking if I’d split a crate with her. A pensioner — she couldn’t carry the whole box. While she picked out her share, I quietly paid for the whole crate and gave her a few extra kilos. I left before she could thank me.

I saw sellers offering fruit to elderly folks. There are many of them, wandering the rows, searching for something affordable. And yes — I was there the day after a drone strike. It had hit part of the market directly, but by morning, people were already back at work. As if nothing had happened. The destruction wasn’t critical, the city crews cleaned it up fast, but the scars remain. Some buildings still show damage openly — maybe because foreign reporters come there, or maybe because there’s simply no way to hide the wounds yet.

When I sat down to write, I wanted to say more about Odesa’s soul. How at Pryvoz, you’re expected to taste before you buy. How people compare prices, haggle, gossip, share the latest news. How random conversations just start out of nowhere. That’s still the living, breathing Odesa.

As a symbol of resilience — the usual street singers on the Potemkin Stairs, now performing against the backdrop of a shattered hotel and silent port. Even during an air raid, if someone’s singing — no one freezes.

I’ll leave one photo here — taken just now. I want to start taking pictures again.

Sometimes, three small episodes can hold the entire palette of war: from pain to pride, from helplessness to quiet kindness.
We keep living — among ruins, among jokes, between the cries of seagulls and the wheels of hospital chairs.
fox_in_me: fox.in.me (Default)
2025-07-27 08:25 pm

A Message in a Bottle, Washed Ashore on Asphalt / Письмо в бутылке, выброшенное на асфальт



"We are not what we say we are, we are what we do."
— Gordon Livingston

📝 Оригинальный текст записи
Пользуясь немногочисленными моментами тишины, хочу оставить небольшую записку в бутылке — не из прошлого, а из настоящего.

Наступил пик лета. Температура бьёт рекорды, и это лишь начало. Август и сентябрь, скорее всего, будут ещё жарче — кажется, времена года действительно сместились, не так ли?
Помню, как совсем недавно, в сезон цветения абрикосов, я шёл по улице в пальто и шапке, по снегу. И вот теперь эти же деревья усыпаны плодами. Последний месяц пролетел стремительно.

Помимо удушающей жары, меня не отпускает одна важная мысль. Мы как будто забыли, что враг находится за линией фронта, а не среди своих.
Время размывает границы. Особенно у тех, кто не видел врага в лицо. Среди военных это превращается в форму самовыражения — и выглядит это жалко.
Начиная с 2022 года, многие вещи обесценились: награды, звания, должности… всё это потеряло вес.

Кто-нибудь может внятно ответить: какие цели у Украины в этой войне сейчас?
Раньше говорили — вернуть границы, отстоять суверенитет. Сегодня это уже забыто.
А что сейчас? За что мы боремся — кроме того, чтобы просто не пустить врага сюда?
Живой щит. А что потом? Ждать смерти Путина?

В прошлой записи я упоминал строительство гольф-клуба, но это лишь вершина айсберга.
Развлекательные комплексы, бассейны, коттеджи в горах и у моря продолжают появляться.
Но где жильё для людей, которым нужно уехать из зоны боевых действий?
Почему ночью города атакуют ударные дроны со звуком мопеда, а днём по улицам проносятся спортивные байки и автомобили с оглушительным ревом — и никто на это не реагирует?

Это поток мыслей. Его не остановить.
Как не остановить и рост цен — даже на базовые продукты и коммунальные услуги, которые обещали «не повышать».

Недавно я увидел гуманитарную помощь из Израиля: детское питание, подгузники, медикаменты, продукты — они здесь, в Украине.
А в Газе? Там голод. Там помогают Восточные страны — Турция, Афганистан… Рис, вода — хоть что-то. Потому что там действительно катастрофа.
Но мир — молчит.
Как молчит и о нашей войне.

Нас доводят до этого состояния и наше правительство, и наш враг — экономически, морально, физически.
Интересы лоббируются, реальное мнение людей — либо игнорируется, либо спрятано в тысячах комментариев под новостями.
Импортные товары стоят дешевле, чем украинские. Даже овощи и фрукты.
Это не абсурд?

Я выбрал новый путь. Впереди — медицинская комиссия. За три года я не обращался к врачам, и вот теперь, чтобы сделать переход, нужно хорошее здоровье.
Поверхностно уже выявили проблемы, о которых я и не подозревал.
Но сперва — результат, коллектив, новый старт.
Может, это как перейти из одной школы в другую. Люди те же, но я другой.
Я хочу сберечь себя. Остаться собой в этом театре абсурда.

Если получится — будет больше работы, больше ответственности. Возможно — поездки, где можно будет достичь чего-то настоящего. И снова почувствовать море.
Когда я советовался с коучем, он спросил: "Это связано с риском для жизни?"
Тогда я растерялся. А сейчас понимаю: риск не линейный, он динамичен. И в нём — тоже эмоции.

Я искренне благодарен всем, кто оставляет комментарии.
Мне очень нравится читать вас и отвечать. Я заглядываю в журналы, на которые подписан, но сейчас ограничен во времени.
Иногда просто проверяю почту — есть ли новые уведомления.
И очень хочется проводить здесь больше времени.
Спасибо вам

Note translated in assistance with AI.

In a rare moment of quiet, I wanted to leave a short note in a bottle — not from the past, but from the present.

Summer has reached its peak. Temperatures are breaking records, and this is only the beginning. August and September might be even hotter — it really feels like the seasons have shifted, doesn’t it?
Not long ago, apricot trees were blooming — I was walking through snow in a coat and hat. Now those same trees are heavy with fruit. The past month flew by in a blink.

Aside from the exhausting heat, one thought won’t leave me:
Many have forgotten that the enemy is beyond the front line — not among our own.
Time has blurred the line.
Especially for those who never saw the enemy up close.
Among soldiers, it’s become a form of self-expression — and to me, it looks pitiful.
Since 2022, so much has lost its value — medals, titles, ranks, positions… all of it seems empty now.

Can anyone clearly say what Ukraine is fighting for today?
At first, we heard — borders, sovereignty. But that’s long gone.
Now what? What are we fighting for, besides simply keeping the enemy out?
A wall of living shields. And then what? Wait for Putin to die?

In a previous post, I mentioned a golf club being built. But that’s just the tip of the iceberg.
There are entertainment centers, swimming pools, luxury homes in the mountains and by the sea.
But where are the homes for people who need to evacuate from the front line?

Why do drones hit our cities at night, sounding like scooters, while during the day sports bikes and roaring cars tear through the streets — and no one cares?

This isn’t one thought — it’s a flow. And it can’t be stopped.
Like the rising prices for basic food and utilities — which they promised not to raise.

Recently I saw humanitarian aid from Israel: baby food, medicine, diapers, supplies.
And in Gaza? There’s hunger. Eastern countries — Turkey, Afghanistan — try to help with water, rice, anything.
Because it really is a catastrophe.
And the world stays silent.
Just like it does about our war.

Our own government, along with our enemy, pushes people toward this collapse — economically, mentally, physically.
Real public opinion is nowhere to be found — except buried in thousands of news comment sections.
Imported goods are cheaper than local ones. Even fruits and vegetables.
Is that not absurd?

I chose a new path. Soon I’ll have to pass a medical exam. For three years, I didn’t need doctors — but now, to make this transition, I have to be healthy.
They’ve already found issues I didn’t know about.
But first — the results. A new team. A new beginning.
Maybe it’s like switching schools. The people are the same — but I’ve changed.
I want to protect myself. To remain human in this theater of absurdity.

If everything works out — there will be more work, more responsibility. Maybe travel.
Maybe even a chance to achieve something meaningful.
And to remember what the sea feels like — for real.

When I spoke to my coach, he asked:
"Is this dangerous? Is your life at risk?"
I hesitated then.
Now I understand — risk isn’t linear, it’s dynamic.
And that too… is emotion.

I’m truly grateful to everyone who leaves comments.
I love reading and replying.
I visit the journals I’m subscribed to — but I’m short on time these days.
Often I just check my email for new notifications.
I wish I could spend more time here.
Thank you all.

fox_in_me: fox.in.me (Default)
2025-07-22 10:24 pm

step to unknown / шаг вперед, в неизвестность.



📝 Оригинальный текст записи
Добрый день.
Запись о переменах

Дорогие читатели, хочу извиниться, что не всегда комментирую ваши записи. Я стараюсь находить для этого время, а заодно практикуюсь в английском. Даже начал выписывать себе запомнившиеся выражения! У каждого из вас — уникальный стиль, которого не найти ни в одном учебнике. Только здесь, в живом общении, можно впитывать эти крупицы настоящего языка.

Спасибо большое всем, кто откликнулся на мой прошлый пост. Ваши комментарии, поддержка и размышления очень много для меня значат. Я читаю каждое сообщение с вниманием, даже если не всегда отвечаю сразу.
Я принял решение сменить сферу деятельности внутри той системы, в которой нахожусь. Это шаг в неизвестность, и сейчас я просто наблюдаю, как будут разворачиваться события. В этом переходе мне очень помогла медикаментозная терапия — эффект от неё накопительный, и я надеюсь со временем прочувствовать его в полной мере.

О политике и происходящем говорить противно. С момента моих прошлых записей ничего принципиально не изменилось — разве что я стал меньше читать новости. Если война закончится — я об этом узнаю. Всё происходящее сейчас больше похоже на затянувшуюся театральную постановку или шахматную партию.

Один только пример абсурда: страна воюет, армии постоянно чего-то не хватает — она же огромная. И в то же время в городе строится гольф-клуб. Появляются новые велодорожки, платные парковки, разметка, а на побережье вовсю идёт пляжный сезон и туристический поток. Всё это — во время «войны». Я не зря беру это слово в кавычки: может, я чего-то не знаю из истории, но, кажется, в Великобритании во Вторую мировую сковородки собирали на нужды армии.

Цены на продукты первой необходимости давно вышли из-под контроля, несмотря на обещания. Это война «для бедных» и про бедных. Классовость стала почти невыносимо заметной. Коррупция достигла невообразимых масштабов — купить можно всё. Противник сделал так, чтобы люди шли в армию за деньги, добровольно. Наши решили последовать примеру, но люди не хотят. Потому что это не стоит никаких денег.

Мои знакомые волонтёры в Газе показывают, как всё выглядит на самом деле — без цензуры. Голод, нищета, отсутствие законов. И именно волонтёры помогают людям там выжить. И весь мир продолжает молчать. Как он молчал о войне в Украине. У всех свои интересы, и остановка этой войны многим просто невыгодна. Война — это бизнес. Для многих стран это экономический рывок, как это было, например, в США во время Второй мировой. Я не сравниваю, просто привожу факт.

Помимо работы и размышлений, сейчас меня волнует поиск нового дома для кошки моего подчинённого — после стерилизации она перестала ладить с другими котами. Это — мой личный приоритет на ближайшее время. Ещё — найти день и место, чтобы просто побыть у моря, вдали от шума и тревог, и почувствовать, что я всё ещё человек.

Впереди много дел, поездок и новая ответственность. Этот шаг к переменам — это и учёба, и труд, и внутренняя работа над собой. Чтобы не превратиться в того, кем хочет сделать меня система.

В завершение — трек. И моя надежда, что перемены принесут нечто новое.

Note translated in assistance with AI.

Dear readers, I want to apologize for not commenting on your posts lately. I really try to make time for it, and at the same time I’ve been practicing English. I even started writing down some memorable phrases! Each of you has your own unique style — something no textbook can teach. Only through this kind of real connection can those small pieces of real language be absorbed.

Thank you so much to everyone who responded to my last post. Your comments, support, and thoughts mean a lot to me. I read every message carefully, even if I don’t always reply right away.

I’ve decided to change my field of work within the system I’m part of. It’s a step into the unknown, and right now I’m just waiting to see how things unfold. Medication has helped me a lot during this time. Its effect is slow and builds up over time, and I really hope to feel its full impact eventually.

Talking about politics makes me feel sick. Since my last posts, nothing has really changed — except I’ve started reading the news way less. If the war ends, I’ll hear about it. What’s happening now feels more like a long, absurd play — or a never-ending chess game.

Let me give you one absurd example: the country is at war, the army is always short on everything — it's huge, after all — and yet I see a new golf club being built in the city. New bike lanes and paid parking spaces keep popping up, and the beach season just started — tourists are flooding in. All this during “war.” I use quotes for a reason. Maybe I missed some lessons from history, but during WWII in Britain they were collecting frying pans for the army.

Prices for basic needs are out of control, despite all the promises. This war is for the poor — and about the poor. The class divide is painfully obvious now. Corruption is on a massive scale. Everything is for sale — literally. Our enemy made sure their people joined the army for money. Our government decided to copy them — but people don’t want to go. Because it’s not worth it, no matter the money.

Some of my friends volunteer in Gaza — they show what’s really happening, without filters. Hunger, poverty, no laws. Volunteers are the only ones helping people survive there. And the world stays silent — just like it did with Ukraine. Everyone has their own interests. Stopping the war just isn’t profitable for many. War is a machine. It fuels industries. Like it did for the U.S. during WWII. I’m not comparing — just stating the pattern.

Besides work, I’ve also been focused on helping one of my employees find a new home for his cat — since she was sterilized, she can’t live with the others anymore. That’s a priority for me right now. And also — finding a quiet day near the sea, far from all the noise and stress. Just to feel human again.

There’s a lot of work and travel ahead. New responsibilities. This step into the unknown means both learning and hard work — and also inner work. So I don’t become the kind of person the system wants to turn me into.

And finally — a track. And my hope that change will bring something new.

fox_in_me: fox.in.me (Default)
2025-05-26 02:34 pm

Not a movie. / Не как в кино.



A recent conversation with a friend made me reflect on how differently war looks from the outside — and from within.
This is not a movie. And not history. It’s an endless silence where you try to hold on to yourself.


📝 Оригинальный текст записи
Несколько недель назад я разговаривал со старым знакомым.
Мы вместе учились в университете — он был настоящим маленьким гением. Сейчас он живёт в Польше, давно уехал, устроился, живёт обычной жизнью.
Он задал странный вопрос:
— А война… она похожа на кино?
Я не сразу нашёл, что ответить. Что сказать человеку, для которого война — это лишь кадры в новостях и сцены из фильмов?
Нет. Это не похоже на кино.
Или, если и похоже — то не на то, что мы привыкли видеть. Большинство военных фильмов рассказывают о Второй мировой. Другая эпоха. Другие методы. Снято по рассказам очевидцев — спустя десятилетия. Сейчас всё иначе.
Те сцены, где сотни людей бегут за танками, где в небо взмывают десятки самолётов, артиллерия стоит в ряд….
Такого больше нет.
Любая цель в воздухе — будет сбита.
Любая цель в море — уничтожена. Чем крупнее — тем проще мишень.
На суше — так же: чем больше людей, чем дороже техника — тем выше риск удара.
Это не героизм. Это математика выживания.
В кино не покажут, как тянется время вне дежурства. Не покажут, как ты просто ждёшь конца дня. Считаешь часы. Пытаешься занять руки, отвлечь голову. Убежать — не от тревоги, а от тишины внутри.
Парадоксально, но самое тяжёлое — это тишина. Не та, что вокруг — а та, которую ты сам ищешь. Чтобы не слышать ничего. Чтобы остаться наедине с собой. Иногда это единственное, что напоминает: ты ещё жив. Что у тебя есть своё пространство — пусть даже только внутри. Это попытка вырваться, хоть на миг, из общей несправедливости.
Пока одни живут привычно, отдыхают, строят планы — другие загнаны в замкнутый круг.
И неважно, пришёл ты сам или тебя вытащили насильно — выбора больше нет.
Здесь не бегают толпами. Здесь прячутся.
От вражеских глаз. От дронов. От тепла собственного тела.
Один из моих любимых фильмов — Перл Харбор. Красивая картинка: драматургия, история. И мощный патриотический посыл — настолько яркий, что стирает грань между правдой и вымыслом.Когда всё только началось — у меня тоже был подъём.
Казалось, всё просто: есть враг, есть дом, который нужно защитить.
Чёрное и белое.
Я знаю: враг не только внешний. Другой — внутри.
Те, кто раньше искал дипломатии, исчезли. Их заменили те, кто легко жертвует чужим, но никогда — своим. А патриотизм остался только в лозунгах и заголовках СМИ
Реальность — другая. Даже здесь, на передовой, всплывают конфликты из за языка, что усиливает моральное давление.
И это тоже часть войны.
Та часть, которую кино никогда не покажет.
И всё же... самое страшное — это не взрывы. Самое страшное — это тишина.
Когда она ложится на плечи — как груз. Когда её не нарушают даже голоса.
В такие моменты кажется, что весь мир перестал дышать, затаился, и ты один, живой, среди пустоты.


A few weeks ago, I spoke with an old acquaintance.
We studied together at university — he was a real little genius.
Now he lives in Poland. He left a long time ago, seems to be doing well, living a normal life.
He asked me a strange question:
— Does any of this feel like the war we see in movies?
I didn’t know what to say right away. What can you tell someone for whom war is just something on the news or a scene on a screen?
No. It doesn’t feel like a movie. Or if it does, it’s not the kind we’re used to seeing. Most war films are about World War II — a different time, a different kind of war. Even those were based on someone's memories, filmed decades after the fact.
Now? Everything is different.
Those scenes — hundreds of men charging behind tanks, dozens of planes soaring into the sky, the heroic charge — they’re gone. Today, any target in the air is destroyed instantly.
At sea, the larger the vessel, the easier the kill. On land, the same: a crowd, a column of vehicles — it means an incoming strike.
This isn’t the cinema’s war. It’s the mathematics of survival. Movies don’t show the hours dragging by when you're off duty. They don’t show you sitting there, just waiting for the day to end. Trying to keep your hands and mind busy so you don’t hear the silence inside.
And the hardest thing isn’t the explosions. It’s the silence. Not the one around you — the one you go looking for.A silence that blocks everything out.
Just to be alone with yourself.
Sometimes, that’s the only thing that reminds you you’re still alive. That you still have personal space — even if it only exists inside your head.
It’s a way to break out, just for a moment, from the crushing sense of injustice. While some people continue to live normally, take vacations, plan futures — others are trapped. And it no longer matters whether they came here by choice or were caught and thrown in by force. There’s no difference anymore.
This war is no longer fought in lines. No one charges forward — they hide. Hide from drones, from watching eyes, from their own body heat. One of my favorite films has always been Pearl Harbor. It’s beautiful. Brilliant editing, a powerful story, historical scale.
And a patriotic message so strong, it blurs the line between reality and fiction.
When it all began — I felt that same rise of patriotism. It seemed so simple: there’s an enemy, there’s home — and you protect it. Black and white. Now I understand: the enemy isn’t just out there. There’s one inside, too.
Those who once sought diplomacy to save lives are gone. They’ve been replaced by people willing to sacrifice anything — except themselves. And patriotism? It lives only in headlines now.
Reality is different. Even here, on the front line, you hear arguments:
language, trust, politics, corruption. People who play into the enemy’s hand by stirring up old divisions.
And that’s part of the truth too — the part cinema will never show. Sometimes, when it finally gets quiet, you realize:
War isn’t noise.It’s silence.Too long.Too heavy.
I know: the enemy is not only outside.
There’s another one — within.
Those who once sought diplomacy have vanished.
They’ve been replaced by those who easily sacrifice others, but never themselves.
And patriotism? It now lives only in slogans and media headlines.

And yet…
The most frightening thing isn’t the explosions.
The most frightening thing is the silence.

When it settles on your shoulders like a weight. When even voices don’t break it. In those moments, it feels as if the whole world has stopped breathing —fallen still .
You’re the only one left alive in the emptiness.
fox_in_me: fox.in.me (Default)
2025-05-16 04:24 pm

A Memory. / Всплывшее воспоминание.

Black Sea, Spring

📝 Оригинальный текст записи
Около пятнадцати лет назад у меня появился, как тогда казалось, настоящий друг. Мы познакомились через мою школьную подругу на каком то мероприятии и быстро подружились. Вскоре выяснилось, что наши университеты стояли напротив друг друга — всего тридцать метров. Это были первые годы студенчества, время, когда я только открывал для себя большой город.
Мы ходили на «вылазки» — длинные пешие прогулки. Иногда брали велосипеды, иногда — его лабрадора, вместе занимались спортом. Со стороны мы напоминали юных Тома Круза и Рассела Кроу. Я чувствовал в нём поддержку и опору — и казалось, что он и есть тот самый soul mate.
Так продолжалось до тех пор, пока я не влюбился. Мы с девушкой случайно познакомились на сервисе дневников: всё происходящее казалось сказкой, и я ярко описывал каждую эмоцию. Ради встречи нужно было собрать деньги и, параллельно, учиться (я уже тянул два университета). Она жила за несколько тисяч километров, в другой стране.
За пару недель до поездки «друг» сообщил, что тоже хочет поехать к ней — и она не против. Это был шок. Поездку я всё таки осуществил (хотя меня отговаривали), получил свой опыт, разбил сердце и… потерял друга.
Позже выяснилось, что он к ней так и не поехал. Тогда я понял пропасть между нами: финансовую — «принц и нищий», как он сам любил себя называть, «Принц Персии». Тот случай, когда друг оказался «ни друг, ни враг, а так…»
На ноутбуке до сих пор хранятся фотографии наших прогулок.
Почему вспоминаю именно сейчас?
Тогда мне нужна была дружба, и я неожиданно получил урок: люди открываются в критический момент.
Начиная с 2022го это повторяется в большем масштабе. В первые недели мы штурмовали военкоматы, волонтёров было больше, чем гуманитарки. Но Война раскрыла сущность многих со временем. Единство растворилось: для одних война — способ выжить, для других — способ заработать. У каждого своя цель…
Я ощутил то же, что в истории выше: результаты моей службы, направленной на развитие и укрепление, не оценили. Зависть победила инициативу, и меня «отправили подальше». Герои остались героями лишь на словах, украсив себя символикой, продолжая «любить родину» на словах.
Похожее вижу и в политике: партнёры ли нам «друзья»? Настоящий друг не ищет выгоды. В словах много пафоса — решений мало. Я не вижу скорого мира, как и примирения внутри страны: соревнование «кто больше помог» лишь набирает обороты, а война продолжается.
В сердце тоже идёт бой: как прожиты эти годы и что делать, чтобы дождаться конца, зная, что рассчитывать
могу только на себя.
Возможно, главное, чему я научился — не ждать от людей больше, чем они могут дать. Настоящая близость не в словах, а в поступках. Я не стал циничным, но стал осторожнее. Это не горечь, а опыт.

И всё же… несмотря на всё это, я не разучился верить. Встречаются люди, которые остаются настоящими. Пусть их немного, но они — как огоньки в тумане. Ради таких стоит продолжать путь.
На этой минорной ноте закончу. Музыку мне заменяют залпы артиллерии, но всё таки оставлю эту мелодию:

Note translated in assistance with AI
About fifteen years ago, I made a friend who, at the time, seemed like a true one. We met through my school friend at some event and quickly became close. Soon I found out that our universities stood right across from each other — just thirty meters apart. Those were the early university years, a time when I was just starting to discover the big city.

We used to go on long "expeditions" — lengthy walks. Sometimes we rode bikes, sometimes took his Labrador with us, and often did sports together. From the outside, we looked like young Tom Cruise and Russell Crowe. I felt his support and strength — it seemed like he was my soul mate.

Everything went that way until I fell in love. I met a girl through a journaling platform; it all felt like a fairy tale, and I described every emotion in vivid detail. To visit her, I had to save up money while also studying in two universities. She lived thousands of kilometers away, in another country.

Just a couple of weeks before my trip, my "friend" told me he also wanted to visit her — and she didn’t mind. That was a shock. I still managed to make the trip (despite everyone trying to talk me out of it), gained my experience, broke my heart… and lost a friend.

Later, I found out that he never went to see her. That’s when I realized the gap between us — financial, mainly — “a prince and a pauper,” as he liked to call himself, “the Prince of Persia.” One of those cases where someone turns out to be neither a friend, nor an enemy — just someone passing by.

Photos from our walks are still on my laptop.

Why do I remember it now?
Back then I needed friendship — and got a lesson instead: people reveal themselves in critical moments.

Since 2022, this pattern has scaled up. In the first weeks, we were storming draft offices, and there were more volunteers than supplies. But over time, the war revealed people’s true nature. Unity dissolved: for some, war is survival; for others, a business. Everyone has their own goals…

I felt something similar again. My efforts in service — aimed at strengthening and development — were not appreciated. Jealousy crushed initiative, and I was “sent away.” The so-called heroes stayed heroes only in words, decorating themselves with symbols and “loving their country” only verbally.

The same happens in politics. Are our “partners” truly friends? A real friend doesn’t seek personal gain. There are lots of pompous words — but very few decisions. I don’t see peace coming soon, nor do I see reconciliation within the country. The contest of “who helped more” only intensifies, while the war continues.

There’s a battle inside me too: about how these years have passed, and what I should do to live to see the end — knowing that I can rely only on myself.

Maybe the main thing I’ve learned is not to expect more from people than they can give. True closeness isn’t in words, but in actions. I didn’t become bitter — just more careful. It’s not resentment — it’s experience.
And still… despite it all, I haven’t forgotten how to believe. There are people who remain genuine. They are few, but they shine like lights in the fog. It’s for them that the road is worth continuing.
On this minor note I’ll stop. Artillery fire has replaced music — but I’ll still leave this melody:
fox_in_me: fox.in.me (Default)
2025-05-01 12:10 pm

Город просыпается, а я — нет. / A Pause in the Wind.



📝 Оригинальный текст записи
Вчерашнее утро началось с неожиданной встречи — она и стала основным сюжетом этого дня.

Утро было свежим и ветреным. Я спешил к привычной точке, где обычно беру кофе и встречаюсь с городом в момент его пробуждения. В наушниках тихо искал трек, подходящий для начала дня, когда вдруг меня окликнули. Интуитивно почувствовал это — за последние месяцы я стал избегать подобных обращений от незнакомцев: сам едва держусь, и любое общение, начинающееся с просьбы, как правило, забирает последние силы.

Парень в военной форме. Первое, что мелькнуло в голове — ТЦК, впервые за три года. Но это был не военком. Простой старший сержант, немного полноватый, с усталым лицом. Его форма — чистая, но давно поношенная. По шевронам я сразу понял, из какой он бригады. Попросил сигарету. Узнав во мне «своего», заговорил о возможном переводе. Сказал, что его вывели «поза штат» — а это значит, что ты вроде бы в армии, но зарплаты нет, прав почти никаких, и путь в будущее закрыт. Таких, как он, я встречал немало.

Я угостил его, но помочь с переводом не могу — сам нахожусь в подвешенном состоянии. Его слова: «Узнал тебя по глазам. Пустые с самого утра». Похоже, это уже один из наших негласных знаков отличия.

Такие встречи выжигают. Смена была долгой, трудной, почти вымученной.
И всё сильнее ощущается пропасть: между мной и теми, кто живёт обычной жизнью — здесь, или за границей. Между мной и теми, кто остаётся в армии добровольно, делает карьеру, превращает это в систему. Для кого-то — это заработок, способ двигаться вверх. Для меня — это рабство. Без цели.

У меня были мечты: семья, дом для родителей, помочь с машиной… Всё это могло бы стать реальностью — если бы не эти три года. Моё главное достижение за всё это время — остаться в живых. Не физически, а по-настоящему.
Время — самый ценный ресурс. Его нельзя накопить или вернуть. И я отдал своё добровольно. И почти никого не волнует, какой ценой.

Из истории не могу забыть один факт: Украина продавала Пакистану более 300 танков. А Индия, в свою очередь, закупала технику у тех, кого вы и так знаете. Это не случайность. Всё, что начинается сейчас — тоже не случайно.

Новости пролистываю бегло. Если в них нет ничего о мире — не трачу время. Развязки пока не чувствую. Лишь всё больший разрыв — между людьми, между смыслами. Нам показывают договоры, обсуждают бумаги, но ни в одном из текстов нет слова о прекращении войны. И только шум — громкий, на фоне тишины.

Этот вихрь: вражеские удары, политический абсурд и ожидание перемен — всё это снова привело меня к старой, доброй песне. О сумасшедшем мире.

Я не знаю, сколько ещё выдержит моё внутреннее "я", но я всё ещё здесь. В каждом ветре, что касается лица, в каждом взгляде с пустыми глазами я вижу тех, кто тоже остался.
Значит, и я проснусь. Когда-нибудь — по-настоящему.

Note translated in assistance with AI.
Yesterday morning began with an unexpected encounter — it became the central storyline of the day.

The air was crisp and windy. I hurried to my usual spot, where I pick up coffee and watch the city come alive with me. With my headphones on, I was searching for the right track to start the day, when someone called out to me. I felt it instantly — lately, I’ve been avoiding strangers, especially when conversations begin with a request. I don’t have much left to give.

A guy in uniform. My first thought — it’s the military office, after three years, finally. But no. Just a regular staff sergeant — heavyset, tired eyes. His uniform was washed, clean, but well-worn. From his patches, I knew exactly what brigade he was from. He asked for a couple of cigarettes. Then, recognizing me as a fellow soldier, he started talking about trying to get transferred. He’d been marked “off staff” — which means you’re still technically in the army, but with no salary and no real rights. I’ve met many stuck in that limbo.

Of course I shared what I had, but I couldn’t help him with the transfer — I myself am between heaven and earth, literally and figuratively.
He said he recognized me by my eyes. "Empty, even in the morning," he noted. That’s something many of us carry now — a silent marker of what we've seen.

Encounters like that drain you. That shift was long, tense, and heavy.

And the gap keeps growing — between me and those living a “normal” life, whether here or abroad. Between me and those who stay in the army by choice, building careers, earning money. For some, it’s a system. For me — it’s captivity. A life without direction.

I had dreams: a family, a home for my parents, replacing their car… All of that might have been possible — if not for these past three years.
My biggest achievement? Staying alive. Truly alive.
Time is the most valuable thing — and it can’t be earned back. I gave mine willingly. And no one seems to care.

One fact from history still sticks with me: Ukraine once sold over 300 tanks to Pakistan. India, in turn, bought scrap metal from — well, you know who. That wasn't random. Neither is what’s unfolding now.

I skim the news these days. If there’s no mention of peace, I don’t even bother. I don’t sense any resolution. Just a deepening divide.
They talk about deals, agreements — but none of them mention ending the war. All noise, and no substance.

It all led me back to that old, familiar song — Mad World.

I don’t know how much more my inner self can carry — but I’m still here. I see it in the wind brushing my face, in the eyes of others who carry the same weight.
And even if the world feels cracked and worn, the morning still comes. The city still wakes — slowly, through the cold, through the wind.

So maybe, someday — I will too.

fox_in_me: fox.in.me (Default)
2025-04-30 12:24 am

Тишина перед...../The Silence before....

Caribian Sea, sunset

📝 Оригинальный текст записи
Весенний вечер, наполненный запахами жизни, контрастирует с тревожным ощущением грядущего удара. Между молчанием и воспоминаниями — попытка сохранить человека в себе, в мире, который всё ещё только наблюдает.
Утро встретило меня запахом свежескошенной травы. Он был яркий, живой — вплетённый в аромат цветущих деревьев, он создавал ощущение жизни, пробуждающейся несмотря ни на что.

Пропустив дневной свет, я вышел проводить закат. Солнце, будто беззвучно прощаясь, скользнуло за горизонт, оставив мягкое послесвечение в арках дальних домов. Наступала тишина — не хрупкая, а нерушимая. Я просто смотрел, как на небе вспыхивают первые звёзды, а вслед за ними зажигается бульварное освещение. Эти огни будто немного согрели меня.

Мир всё ещё наблюдает. Глядит молча на тщетные попытки остановить войну. На пороге новые конфликты, что могут затмить всё происходящее здесь своей жестокостью. В самом начале, в 2022 году, солистка Within Temptation приехала в Украину. Сняла клип среди киевских руин. Тогда песня The Whole World is Watching часто звучала по радио. Это ощущение не покидает меня до сих пор: мир смотрит. Наблюдает.

Мы, украинцы, благодарны странам, что приютили беженцев, поддержали нас финансово и вооружённо. Но спустя три года я не вижу ни одного по-настоящему решительного шага к миру. Может, я наивен, слеп, не туда смотрю — но слишком ясно вижу, кому выгодна эта кровавая бойня. А на горизонте уже маячит Ближний Восток — ещё не начавший свою симфонию разрушения.

В прошлых записях я вспоминал великих артистов, на концертах которых мне довелось побывать — или хотя бы пережить их заново онлайн. Когда-то огромные поля и стадионы собирались ради благотворительности, ради мира, ради борьбы с бедностью и болезнями. Песни тогда звучали как манифесты надежды. Может, я что-то пропустил, но в последние годы не вижу этого единения. Не слышу.

Сейчас вместо музыки — тишина. И тревога. Всё говорит о подготовке массированного удара. Я просто хочу помолчать сегодня. Вспомнить аромат природы, почувствовать руками свежую листву, словно в медитации.

Хорошие мысли этой ночью так и не успел записать. Реальность армейских будней снова переписала мои планы.
Под песню The Whole World is Watching, написанную в начале войны, я выхожу в закат, слушаю тишину и думаю: неужели всё, что осталось миру — только смотреть? Эти мысли — не жалоба, а попытка зафиксировать дыхание момента, пока не наступит следующее утро.

Note translated in assistance with AI.
A spring evening filled with the scent of life stands in contrast to the looming fear of what’s coming. Between silence and memory lies the struggle to preserve one’s humanity in a world that still just watches.

This morning, the scent of freshly cut grass met me as I stepped outside. Fresh, vivid — intertwined with the aroma of blooming trees, it carried a breath of life itself.

Having slept through the daylight, I stepped out to see the sunset. The sun gently disappeared behind the horizon, leaving soft rays caught in the arches of distant buildings. Silence reigned — not fragile, but solid. I simply watched as the twilight settled in. The first stars appeared, and the boulevard lights flickered on. For a moment, those warm lights made me feel less alone.

The world is still watching. Watching in silence as futile efforts to stop the war drag on. Now, new conflicts loom on the horizon — ones that may overshadow this war with even more brutality. In the early days of this war, the lead singer of Within Temptation came to Ukraine and filmed a video among Kyiv’s ruins. Back then, The Whole World is Watching played often on the radio. And still — the world watches.

We, the people of Ukraine, remain deeply grateful to those nations that welcomed refugees and offered us military and financial support. But three years in, I still haven’t seen a single real step toward peace. Maybe I’m naïve, blind, looking the wrong way — but I see clearly who benefits from this endless bloodshed. And now, the Middle East seems ready to begin its own terrible movement.

In earlier posts, I remembered the great musicians whose concerts I was lucky enough to attend — or relive online for the atmosphere. I’m not afraid to call them legends. Massive stadium shows, hundreds of thousands gathered, all for charity, singing for peace, healing, and hope. Maybe I missed something in the past few years, but that kind of unity feels long gone.

Now, there is no music. Just silence — and the fear of another massive missile and drone attack, which everything suggests is being prepared.

Today, I just want to be quiet. To recall the scent of nature. To admire the greening trees as if meditating.

The good thoughts I had last night — I never got to write them down. Army life rewrote my plans again.
To the tune of The Whole World is Watching, written in the early days of the war, I step into the sunset, listen to the silence, and wonder: is watching really all the world can do? These words aren’t a complaint, but a way to hold on to the breath of the moment before the next morning arrives.

fox_in_me: fox.in.me (Default)
2025-04-26 02:34 pm

Калифорнийское небо. / California Sky

Hamburg, Germany

📝 Оригинальный текст записи
Вчера мне повезло увидеть закатное небо. После тяжёлого дня я спешил к своему месту покоя — туда, где хотелось встретить вечер в тишине. Небо над бульваром окрасилось в нежно-фиолетовые тона, а облака, смягчённые недавним весенним дождём, будто растворялись в лёгком свете, даря редкую возможность любоваться ими без вражеской авиацией.

В памяти всплывает название таких небес — «Калифорнийское небо». Мне не удалось запечатлеть этот момент на фото, но я буквально вцепился взглядом в ускользающие облака, боясь даже моргнуть, чтобы не упустить ни единой секунды этой красоты.

Музыка вновь стала моим лекарством. Та самая музыка, что возвращает в беззаботные времена юности. Тогда в сердце откликались песни, ставшие сегодня классикой: My Immortal, Numb, Frozen... В те годы меня тянуло к альтернативному року и глубоким инструменnfkrfv, а каверы были ещё редкостью.

Прошло много времени. Сейчас всё сложнее найти что-то настолько же живое и искреннее. Лишь в первые годы войны звучали песни, в которых горела борьба — те, что пели все украинцы, совершая невозможное.

Сегодня, шума новостей. Нас уговаривают верить в скорый мир — на мой взгляд, лишь чтобы удержать тех, кто ещё не сбежал из этого театра абсурда. Если бы всё решалось искренними желаниями, война закончилась бы давно. Но цели куда глубже, чем то, что лежит на поверхности.

В мире назревают новые конфликты. Между Пакистаном и Индией снова разгорается давний тлеющий огонь. После долгого затишья эпоха войн возвращается.

Каждый день в Instagram появляются кадры из Сектора Газы — их выкладывают волонтёры из Турции, с которыми я познакомился в первые месяцы войны. Тогда они помогали здесь, на нашей земле. Теперь они полностью ушли на Ближний Восток. Их съёмки пугают: разрушенные дома, крики, кровь — всё это так же ужасно, как и наши ночи после ракетных и дроновых атак. С той лишь разницей, что у них это не вспышки, а постоянная реальность, где мирных жителей не щадит никто.

Сегодня утром ко мне в квартиру стучались голуби. Может быть, это вестники мира, уставшие от крови и разрушений?

Здесь, в своих записях, я иногда читаю дневники других людей, особенно иностранцев — их живую речь, их чувства. Это словно возвращает меня к нормальной жизни, даёт почувствовать, что мир всё ещё дышит.
Пока мне трудно оставлять комментарии или переводить свои мысли на английский язык, хотя очень хотелось бы. В будущем я мечтаю начать писать сразу на двух языках — чтобы быть ближе к людям по всему миру.

В такие минуты особенно остро хочется одного — видеть больше закатов, находить новую музыку, чтобы набирать силы. Жить.

Note transated in assistance with AI.
Yesterday, I caught a rare sunset. After a hard day, I rushed to my quiet spot — needing to end the evening in peace. The sky above the boulevard turned soft violet. The clouds, softened by recent spring rain, dissolved into the fading light — a rare moment of beauty, undisturbed by hostile aircraft.

I remembered a name for skies like this — California Sky. I couldn’t capture it on camera, but I locked my gaze on those fleeting clouds, afraid to blink and miss a second.

Music became my medicine again. The kind that returns me to the carefree days of youth. Songs that echo in the heart — My Immortal, Numb, Frozen...
Back then, I craved alt-rock and deep instrumentals. Covers were rare.

Time passed. Now it’s harder to find music that feels as raw and real.
Only in the early war years did songs blaze with fire — songs Ukrainians sang while doing the impossible.

Today, noise dominates the news.
They try to make us believe peace is near — I think, only to keep people from fleeing this theater of absurdity.
If war could end by pure desire — it would’ve ended already.
But the goals lie far deeper than they show.

New conflicts are brewing. Pakistan and India’s old flame is reigniting.
After a long lull, the age of wars is back.

Every day on Instagram I see images from Gaza — posted by Turkish volunteers I met in the first months of the war.
Back then, they helped here.
Now they’re fully on the ground in the Middle East.
Their footage terrifies: destroyed homes, screams, blood — just as horrific as our nights after attacks.
Except there, it’s constant.

This morning, doves knocked on my window.
Maybe messengers of peace — tired of blood and rubble?

In these posts, I read others’ journals — especially foreigners.
Their raw voice, their feelings — remind me the world still breathes.
It’s still hard for me to comment or translate my thoughts into English, though I wish I could.
Someday, I hope to write in two languages — to be closer to people around the world.

In moments like this, I just want one thing:
to see more sunsets.
To discover new music.
To rebuild my strength.
To live.

fox_in_me: fox.in.me (Default)
2025-04-23 08:25 am

Faded

Odessa, Ukraine, Fall 2013

📝 Оригинальный текст записи
На время перемирия я почувствовал прилив сил — всё внезапно стихло. Это не было полное прекращение огня, но впервые за три года стало легче дышать. Где-то глубоко внутри разгорелось пламя надежды — может, мир уже не за горами?

Но меня разбудили ночные взрывы — они стали вестниками возвращения кошмара. Пока я спал, мне казалось, что проснусь в другом мире. Без воя сирен, без грохота взрывов, без автоматных очередей. Это короткое затишье пролетело, как вспышка — всё вернулось. С первых часов после полуночи враг снова с остервенением бил по мирным городам. Без стыда, без прикрытия, с циничными комментариями. Авиация — как голодные, обезумевшие от ярости шакалы — вырывались в небо, подлетая близко, будто насмехаясь. Ударные дроны кружили, не с тактической целью, а чтобы показать — насколько они циничны, и рады мучать население.

В моем доме подсветку ночью так и не зажгли — как и я больше не включаю внутри себя свет надежды. Я увидел, как быстро всё может остановиться — внезапно, без условий. Но воли сверху на это нет. А между тем страдают простые люди. Разве не очевидно, что всё это нужно прекратить? Сколько ещё нужно разрушить, чтобы увидить ценность жизни?

Во время последних атак на Одессу я снова наблюдал, как дроны — эти дьявольские машины — пролетали мимо моего дома. Ещё одна ночь, полная горя и бессилия.

Слушая заявления с обеих сторон, я не слышу в них искренности, желания положить конец. Почему не начать с мира, а уже потом говорить о посредниках? Где воля просто позаботиться о своих людях? Всё идёт к новой, ещё большей войне — это кажется неизбежным. Кровожадность не уходит — она просто замирает в тени, чтобы ударить снова.

Сон — моё единственное укрытие. Я больше не вижу снов, и, может, так даже лучше. Во сне приходит тишина. Только тогда тело расслабляется. Возвращаться в эту реальность не хочется.

Стою среди обломков времени — тех самых, что забрали у меня три года жизни. Я отдал всего себя этой войне, день за днём, ночь за ночью. И до сих пор не могу до конца понять, ради чего. Война размывает границы — не только между странами, но и внутри тебя. Она стирает мечты, планы, простые вещи, которые раньше казались естественными: строить, любить, расслабляться, верить в завтрашний день.

Музыка Faded — не просто саундтрек. Это я. Я как тот исполнитель, который бродит по миру, будто потерянный, словно часть чего-то, чего больше нет. Я не герой. Я человек, уставший быть частью этого бесконечного круга боли. Я просто хочу домой. Вернуться к себе. Начать заново. Жить, а не выживать.

И если во мне ещё что-то тлеет — это уже не вера в справедливость. За три года в армии я точно понял: справедливости не существует. Осталось лишь одно — желание быть живым. По-настоящему свободным.

Note translated in assistance with AI.
During the brief ceasefire, I felt a surge of strength — everything suddenly quieted. It wasn’t a full stop to fire, but for the first time in three years, I could breathe a little easier. Deep inside, a flame of hope flared up — maybe peace isn’t far?

But then the night explosions woke me. The nightmare had returned.
In my sleep, I hoped I’d wake in another world — no sirens, no blasts, no gunfire.
But that silence flew past like a spark — everything came back.
After midnight, the enemy unleashed fire on peaceful cities — shameless, uncovered, cynical.
Their aviation like furious jackals tore through the skies, swooping low — mocking us.
Attack drones swirled above — not for tactics, just to torment.

The house lights stayed off last night — just like I no longer switch on the light of hope inside me.

I saw how quickly everything can end — abruptly, without condition. But there's no will from above to stop it.
Meanwhile, ordinary people suffer.
Isn’t it obvious this must end?
How much more must be destroyed before life is valued again?

During the latest attacks on Odesa, I again saw drones fly past my building. Another night of grief and helplessness.

Listening to leaders on both sides, I hear no sincerity. No wish to end this.
Why not start with peace, and talk of mediators later?
Where is the will to simply care for your people?

It’s all rolling into a new, greater war. It feels inevitable.
Bloodlust doesn’t fade — it waits in the shadows to strike again.

Sleep is my only refuge. I no longer dream — and maybe that’s for the best.
In sleep, there’s silence. Only then, my body relaxes.
I don’t want to return to this reality.

I stand among the ruins of time — the three years taken from me.
I gave all of myself to this war, day after day, night after night.
And I still don’t fully understand what for.

War erases boundaries — not just between countries, but inside you.
It erases dreams, plans, the simple things that once felt natural:
to build, to love, to relax, to believe in tomorrow.

The song Faded — it’s more than a soundtrack. It’s me.
Like that artist wandering the world, lost — a fragment of something that no longer exists.

I’m no hero. I’m a man tired of being part of this endless circle of pain.
I just want to go home. Return to myself.
Start over.
Live, not just survive.

If anything still flickers inside me — it’s not faith in justice.
Three years in the army taught me clearly: justice does not exist.
Only one desire remains — to be alive.
Truly free.