fox_in_me: fox.in.me (Default)

Quiet mood. Everything inside has fallen silent.

📝 Оригинальный текст записи
Тихое настроение. Внутри всё притихло.
Хочется написать несколько слов о том, как природа медленно, но неумолимо поглощает разрушенные войной города.
Многое из того, что мы видим в новостях, — лишь крошечная часть реальности. Настоящее состояние тысяч посёлков и крупных городов по-прежнему остаётся за кадром.
Я не просто ненавижу врага — это слишком лёгкое слово. Во мне живёт презрение и к тем, кто ведёт эту войну чужими руками, ради собственных интересов, ради денег. Те, кто наблюдает издалека, оставаясь чистыми, в чьих руках штурвал, но не оружие.
А здесь — природа, словно молчаливый свидетель, продолжает жить.
Деревья распускают листья и становятся щитом от FPV-дронов, словно обнимают собой уцелевшие дома. Меня поразила роза, что цветёт рядом с руинами. Её аромат наполняет пустоту вокруг, а сам куст — как будто пытается закрыть собой зияющие дыры в стене, прикрывая рану.
Хочется сказать о людях, которые продолжают жить в этих условиях.
Им некуда ехать. Это уже не 2022 год, когда доброта била ключом, а гуманитарной помощи было больше, чем сейчас. Всё изменилось. Начать жизнь с нуля в неизвестности — всё тяжелее. Осталась вера только в себя. Молодёжи проще, но и она не уходит. Люди остаются — до последнего.
На линии фронта — десятки населённых пунктов под ударами авиации, артиллерии, беспилотников. Многие адаптировались, как могут, но можно ли привыкнуть к аду?
Я сочувствую тем немногим, кого ещё вижу на улицах. Это чувство, как когда видишь бездомных животных в «нормальном» городе — ощущение несправедливости и боли.
О животных — особенно.
О них заботятся не больше, чем о людях. Многие потеряли хозяев, дома, привычный мир. Кто-то из домашних стал уличным, кто-то погиб.
Я и сам многое потерял. Те качества, что были «до» — стёрлись. Но я стал домом для одного кота. Даже для двух. Вторая обрела своего человека — меня — почти три года назад. Иногда это кажется важнее всего.
Я не пишу сейчас о семьях военных. Не пишу о самих военных. Не называю числа потерь. Просто скажу — люди не заслужили всего этого.
В военной машине всё просто: ты нужен до тех пор, пока из тебя можно что-то извлечь. А потом — ты остаёшься один.
И тогда — тишина. Внутри и снаружи.
пока цветут розы, пока коты находят людей, а люди не теряют способности чувствовать — всё ещё не окончено.


I want to write a few words about how nature slowly—yet relentlessly—reclaims cities shattered by war.

What we see in the news is only a tiny fragment of reality. The true condition of thousands of towns and large cities remains off‑screen.

I don’t simply hate the enemy—hate is too soft a word.
Inside me lives contempt for those who wage this war with other people’s hands, chasing their own interests and profits. They watch from afar, keeping their uniforms clean while others carry the weapons.

And here, nature—like a silent witness—keeps on living.
Trees burst into leaf and turn into shields against FPV drones, as if embracing the surviving houses. I was struck by a rose blooming beside the ruins: its fragrance fills the hollow air, and the bush itself seems to cover the gaping wounds in the wall.

I want to speak about the people who still live in these conditions.
They have nowhere to go. This is no longer 2022, when kindness overflowed and humanitarian aid was plentiful. Everything has changed. Starting from zero in an unknown place grows harder. Faith rests only in oneself. It’s easier for the young—yet they, too, stay. People remain to the very end.

Along the front line are dozens of settlements under strikes from aircraft, artillery, drones. Many have adapted as best they can—but can anyone truly get used to hell?

I feel for the few I still see on the streets. It’s the same ache as when you see stray animals in an otherwise “normal” city—an acute sense of unfairness and hurt.

Animals deserve a special mention.
They receive no more care than people. Many lost their owners, their homes, the world they knew. Some former pets turned feral; others died.

I, too, lost many parts of myself—qualities from the “before.” But I became a home for one cat… in fact, two. The second found her person—me—almost three years ago. Sometimes that feels more important than anything.

I’m not writing now about soldiers’ families or the soldiers themselves. I won’t list the numbers of losses. I’ll simply say: people did not deserve this.

In the war machine everything is simple: you matter only as long as something can be taken from you. Then you’re left alone.

And then—silence. Inside and out.
As long as roses bloom, as long as cats find people and people don’t lose the ability to feel—nothing is truly over.

fox_in_me: fox.in.me (Default)
Caribian Sea, sunset

📝 Оригинальный текст записи
Весенний вечер, наполненный запахами жизни, контрастирует с тревожным ощущением грядущего удара. Между молчанием и воспоминаниями — попытка сохранить человека в себе, в мире, который всё ещё только наблюдает.
Утро встретило меня запахом свежескошенной травы. Он был яркий, живой — вплетённый в аромат цветущих деревьев, он создавал ощущение жизни, пробуждающейся несмотря ни на что.

Пропустив дневной свет, я вышел проводить закат. Солнце, будто беззвучно прощаясь, скользнуло за горизонт, оставив мягкое послесвечение в арках дальних домов. Наступала тишина — не хрупкая, а нерушимая. Я просто смотрел, как на небе вспыхивают первые звёзды, а вслед за ними зажигается бульварное освещение. Эти огни будто немного согрели меня.

Мир всё ещё наблюдает. Глядит молча на тщетные попытки остановить войну. На пороге новые конфликты, что могут затмить всё происходящее здесь своей жестокостью. В самом начале, в 2022 году, солистка Within Temptation приехала в Украину. Сняла клип среди киевских руин. Тогда песня The Whole World is Watching часто звучала по радио. Это ощущение не покидает меня до сих пор: мир смотрит. Наблюдает.

Мы, украинцы, благодарны странам, что приютили беженцев, поддержали нас финансово и вооружённо. Но спустя три года я не вижу ни одного по-настоящему решительного шага к миру. Может, я наивен, слеп, не туда смотрю — но слишком ясно вижу, кому выгодна эта кровавая бойня. А на горизонте уже маячит Ближний Восток — ещё не начавший свою симфонию разрушения.

В прошлых записях я вспоминал великих артистов, на концертах которых мне довелось побывать — или хотя бы пережить их заново онлайн. Когда-то огромные поля и стадионы собирались ради благотворительности, ради мира, ради борьбы с бедностью и болезнями. Песни тогда звучали как манифесты надежды. Может, я что-то пропустил, но в последние годы не вижу этого единения. Не слышу.

Сейчас вместо музыки — тишина. И тревога. Всё говорит о подготовке массированного удара. Я просто хочу помолчать сегодня. Вспомнить аромат природы, почувствовать руками свежую листву, словно в медитации.

Хорошие мысли этой ночью так и не успел записать. Реальность армейских будней снова переписала мои планы.
Под песню The Whole World is Watching, написанную в начале войны, я выхожу в закат, слушаю тишину и думаю: неужели всё, что осталось миру — только смотреть? Эти мысли — не жалоба, а попытка зафиксировать дыхание момента, пока не наступит следующее утро.

Note translated in assistance with AI.
A spring evening filled with the scent of life stands in contrast to the looming fear of what’s coming. Between silence and memory lies the struggle to preserve one’s humanity in a world that still just watches.

This morning, the scent of freshly cut grass met me as I stepped outside. Fresh, vivid — intertwined with the aroma of blooming trees, it carried a breath of life itself.

Having slept through the daylight, I stepped out to see the sunset. The sun gently disappeared behind the horizon, leaving soft rays caught in the arches of distant buildings. Silence reigned — not fragile, but solid. I simply watched as the twilight settled in. The first stars appeared, and the boulevard lights flickered on. For a moment, those warm lights made me feel less alone.

The world is still watching. Watching in silence as futile efforts to stop the war drag on. Now, new conflicts loom on the horizon — ones that may overshadow this war with even more brutality. In the early days of this war, the lead singer of Within Temptation came to Ukraine and filmed a video among Kyiv’s ruins. Back then, The Whole World is Watching played often on the radio. And still — the world watches.

We, the people of Ukraine, remain deeply grateful to those nations that welcomed refugees and offered us military and financial support. But three years in, I still haven’t seen a single real step toward peace. Maybe I’m naïve, blind, looking the wrong way — but I see clearly who benefits from this endless bloodshed. And now, the Middle East seems ready to begin its own terrible movement.

In earlier posts, I remembered the great musicians whose concerts I was lucky enough to attend — or relive online for the atmosphere. I’m not afraid to call them legends. Massive stadium shows, hundreds of thousands gathered, all for charity, singing for peace, healing, and hope. Maybe I missed something in the past few years, but that kind of unity feels long gone.

Now, there is no music. Just silence — and the fear of another massive missile and drone attack, which everything suggests is being prepared.

Today, I just want to be quiet. To recall the scent of nature. To admire the greening trees as if meditating.

The good thoughts I had last night — I never got to write them down. Army life rewrote my plans again.
To the tune of The Whole World is Watching, written in the early days of the war, I step into the sunset, listen to the silence, and wonder: is watching really all the world can do? These words aren’t a complaint, but a way to hold on to the breath of the moment before the next morning arrives.

Profile

fox_in_me: fox.in.me (Default)
fox_in_me

June 2025

S M T W T F S
12 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags