📝 Оригинальный текст записи

Добрый день, уважаемые читатели. Сегодня впервые попробую выложить скромный фотопост — из свежих снимков, сделанных буквально на днях.
Впервые за много лет я позволяю себе что-то для души: искать красоту в повседневной жизни, смотреть на город через свой объектив.

Прежде чем показать фотографии, хочу напомнить: всего в двухстах километрах отсюда сейчас идёт террор мирного населения. Людей с небольшого района на острове, на реке Днепр, буквально выкуривают постоянными артиллерийскими обстрелами, атаками дронов, а в последнее время ещё и корректируемыми авиабомбами. Причём их начали применять массово и всё чаще — ради продвижения вперёд.

Фотографии ниже я сделал на легендарном рынке в Одессе. Это было буквально за десять минут до его закрытия, когда основной поток людей уже разошёлся, а продавцы заканчивали свой рабочий день. Если бы удалось прийти утром — уверен, кадры были бы ярче и живее.

Важно помнить: всего несколько дней назад, во время ночной атаки, здания рынка пострадали — некоторые были частично разрушены. Но уже на следующий день люди снова вышли на работу и продолжили жить. Восстановление пока не началось, хотя финансирование уже выделили. И главное — помнить, что за этими разрушениями, смертями, болью и страданиями стоит не только кровавый диктатор Путин, но и народ, который за эти годы, в своём большинстве, лишь напитался энергией деспотизма.

Мне кажется, комментарии к этим фото излишни. Просто обратите внимание — на заднем плане присутствуют следы разрушений.
Добрый день, уважаемые читатели. Сегодня впервые попробую выложить скромный фотопост — из свежих снимков, сделанных буквально на днях.
Впервые за много лет я позволяю себе что-то для души: искать красоту в повседневной жизни, смотреть на город через свой объектив.

Прежде чем показать фотографии, хочу напомнить: всего в двухстах километрах отсюда сейчас идёт террор мирного населения. Людей с небольшого района на острове, на реке Днепр, буквально выкуривают постоянными артиллерийскими обстрелами, атаками дронов, а в последнее время ещё и корректируемыми авиабомбами. Причём их начали применять массово и всё чаще — ради продвижения вперёд.

Фотографии ниже я сделал на легендарном рынке в Одессе. Это было буквально за десять минут до его закрытия, когда основной поток людей уже разошёлся, а продавцы заканчивали свой рабочий день. Если бы удалось прийти утром — уверен, кадры были бы ярче и живее.

Важно помнить: всего несколько дней назад, во время ночной атаки, здания рынка пострадали — некоторые были частично разрушены. Но уже на следующий день люди снова вышли на работу и продолжили жить. Восстановление пока не началось, хотя финансирование уже выделили. И главное — помнить, что за этими разрушениями, смертями, болью и страданиями стоит не только кровавый диктатор Путин, но и народ, который за эти годы, в своём большинстве, лишь напитался энергией деспотизма.

Мне кажется, комментарии к этим фото излишни. Просто обратите внимание — на заднем плане присутствуют следы разрушений.

Note translated in assistance with AI.

Good day, dear readers. Today, for the first time, I’m trying to share a small photo post — with fresh pictures taken just recently.
For the first time in many years, I let myself do something for the soul: to look for beauty in everyday life, to see the city through my camera lens.

Before I show you the photos, I want to remind you: less than 200 kilometers from here, there is terror against civilians right now. People from a small district on an island in the Dnipro River are literally being driven out by constant artillery shelling, drone attacks, and lately by guided air bombs. These bombs are now used very often, more and more, just to push forward.

The photos below I took at the legendary market in Odesa. It was just ten minutes before closing, when most people had already left and sellers were finishing their workday. If I had come in the morning, I’m sure the shots would be brighter and more lively.

It’s important to remember: just a few days ago, during a night attack, the market buildings were damaged — some partly destroyed. But the very next day, people still came to work and continued to live. The restoration hasn’t started yet, even though funding has been given. And most important — to remember that behind all this destruction, deaths, pain and suffering is not only the bloody dictator Putin, but also his people, who over these years, in majority, have only grown stronger in their despotic mindset.

I think comments on these photos are unnecessary. Just notice — in the background, there are signs of destruction.

📝 Оригинальный текст записи

Так же , хочу поделится фото редкого автомобиля для мистера loganberrybunny. В моем городе можно встретить множество уникальных авто, но именно это британский вариант, который запомнился.
надеюсь Вам понравиться этот кадр:

Note translated in assistance with AI.
Also, I want to share a photo of a rare car for Mr. loganberrybunny. In my city, you can find many unique cars, but this British model stood out to me.
I hope you’ll like this shot:

📝 Оригинальный текст записи

Важно отметить, что люди по-разному относятся к фотографиям, особенно после разрушений. Многие живут в постоянном стрессе и напряжении, ведь нет перспектив, нет надежд — только бесконечная ложь.

Возможно, позже я найду время рассказать вам о волшебном месте, где готовят очень душевные бургеры. Это место называется «Сэрбургер», и каждый заказ там делают с любовью, авторской подачей и историей создания этого шедевра. По-одесски, по-особенному — когда человек потерял свой бизнес и дом, начал всё с чистого листа в другом городе. Это очень позитивный пример.

Часто там проходят мини-концерты от военных с сборами средств на нужды обороны — такая альтернативная служба для многих. Это спорный момент, но в нынешних условиях необходимый.

С переездом на новое место службы у меня стало гораздо меньше свободного времени, особенно ближайшие несколько месяцев будут очень насыщенными работой. Но при этом стало легче на душе — просто смена коллектива, а не самой ситуации, в которой остаёшься чужим среди своих.

Надеюсь, вам понравятся фото, особенно снимок настоящего одесского кота с рынка, который в прямом смысле живёт там, как и десятки, если не сотни других животных, и является частью этого прекрасного мира.

Note translated in assistance with AI.
It’s important to note that people have very different feelings about photos, especially after the destruction. Many live in constant stress and tension because there are no prospects, no hopes — only endless lies.

Maybe later I will find time to tell you about a magical place where they make very soulful burgers. The place is called “Sirburger,” and every order is made with love, creative presentation, and a story behind this masterpiece. In the Odessa way — especially when a person has lost their business and home, and started over from scratch in another city. It’s a very positive example.

There are often mini concerts by soldiers raising funds for defense needs — an alternative service for many. It’s a controversial thing but necessary in today’s conditions.

Since moving to a new place of service, I have much less free time, and the next few months will be very busy with work. But at the same time, I feel lighter at heart — it’s just a change of team, not the whole situation, where you feel like a stranger among your own.

I hope you’ll like the photos, especially the picture of a real Odessa market cat, who literally lives there, just like dozens, if not hundreds, of other little animals, and is part of this wonderful world.